ウーパールーパーの智慧

我が家のウーパールーパー、子供、勉強、お出かけ情報など

京都の穴場観光スポット2!夜の散歩は祇園~高台寺がお勧め / Kyoto's little-known good spot for sightseeing 2! Gion to Kodai-ji recommended for a walk in the evening .

夜に京都を散歩したい場合、夜は閉まっているお寺が多いため、どこに行くか迷います。/ If you want to take a walk in Kyoto at night, there are many closed temples in the evening, so you’ll lost to where you will go.


今回、夜に行ってよかった場所は、祇園四条駅から高台寺までの道です。/ The place I wish to go at night this time is the road from Gion Shijo station to Kodaiji.


祇園四条駅京阪線なので地下鉄1日券は使用できません。/ Gion Shijo Station is in the Keihan Line, so you cannot use the one-day subway ticket.


地下鉄一日券で行きたい場合は、京都市営地下鉄東西線で「三条京阪駅」まで行き、そこから川沿いを南に散歩するとよいと思います。/ If you want to go by a one day pass ticket of the subway, I think that it is good to go to "Sanjyo Keihan Station" in the Kyoto municipal subway Tozai line and take a walk south along the river from there.


鴨川沿いには、お店が張り出していて綺麗です。/ Along the Kamogawa River, the shop is overhanging and beautiful.


祇園四条駅周辺はかなり賑わっていて、人も多いです。甘味処も夜まで営業しているところが多いので、ここでお抹茶をいただくのもよいと思います。/ The area around Gion Shijo station is quite lively and there are many people. There are many shops that are open until the evening, so I think that it is good to have Matcha here.


祇園四条駅からは、東に歩きます。四条通の右側2本目を入った道が「花見小路」と呼ばれる場所で、昔ながらの家と提灯が並んでいて綺麗です。しかしここは混んでいます。/ From Gion Shijo station, walk east. The road that entered the second row on the right side of Shijyo Street is a place called "Hanami Koji", and it is beautiful that the old house and the lanterns are lined up. But here is crowded.

そこで、ここを通り抜けた後、さらに東方向にあるいてください。「石塀小路」が高台寺の手前にあります。ここは誰もいませんでした。石と民家の小路が迷路みたいで少し怖かったですが、綺麗な街並みです。/So, after passing through here, stay further in the east direction. "Stone wall street" is in front of Kodai-ji. There was no one here. A stone and a small way of a private house seemed to be a maze and a little scared, but it is a beautiful cityscape

今回は行っていませんが、高台寺も綺麗です。豊臣秀吉正室である「ねね」が豊臣秀吉の冥福を祈るために建立したのが高台寺です。季節ごとに夜のライトアップをしている時期があるので、チェックしてみてください。/ This time I did not go, but Kodaiji is also beautiful. "Nene" which is the legal wife of Toyotomi Hideyoshi built Kyodai-ji in order to pray for the souls of Toyotomi Hideyoshi. Since there is a time when lighting up at night every season, please check it.

https://www.kodaiji.com/lightup-fall.html