ウーパールーパーの智慧

我が家のウーパールーパー、子供、勉強、お出かけ情報など

京都の穴場観光スポットまとめ。穴場的モデルコース/ Summary of Kyoto's little-known good spot for sightseeing. Perfect model course of secret spots.

京都の穴場観光スポットを6回に渡りご紹介しました。これらを合わせて、

京都観光の穴場的モデルコースを考えてみました。/ I introduced the sightseeing spots in Kyoto for 6 times. Together, I tried thinking about the model course of secret sightseeing spots in Kyoto.

 

大岩神社以外は京都市営地下鉄1日券で回れるコースです!/ Other than Oiwa Shrine, it is a course that can be reached by Kyoto Municipal Subway 1 day ticket.

 

1泊2日だと仮定します。/ I will assume that it is a two day trip.

 

1日目;/ First day

蹴上インクライン→南禅寺→豆柴カフェ→蚕の社→祇園~高台寺

/ Keage Incline → Nanzenji → Mame-shiba cafe → Kaiko no Yashiro → Gion to Kodaiji

 

2日目;/ The second day

京都府立植物園→大岩神社/ Kyoto Prefectural Botanic Garden → Oiwa Shrine

 

のコースです。/ It is such a course.

 

 

1日目:/ First day

9時;京都駅着/ 9:00 Arrive at Kyoto Station

 

京都駅で地下鉄一日券を購入します。/ I will purchase a one-day subway ticket at Kyoto Station.

http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028376.html

 

京都市営地下鉄烏丸線で「京都駅」から「烏丸御池駅」に行きます。乗り換えて、京都市営地下鉄東西線で「烏丸御池駅」から「蹴上駅」に行きます。/ Kyoto Station to Karasuma Oike Station by Kyoto Municipal Subway "Karasuma Line". Change to Kyoto Municipal Subway "Tozai Line" and go to Karasuma Oike Station to Keage Station.

 

9:30

「蹴上駅」から数分歩いたところの「蹴上インクライン」に到着。/ Arrived at "Keage Incline" which is just a few minutes walk from "Keage Station"

 

10:30

近くの南禅寺に移動、南禅寺の境内には「水路閣」がありとてもきれいです。/ Moved to a nearby Nanzenji, there is a "Suiro-kaku" in the precinct of Nanzenji and it is very beautiful.

 

https://www.axolotl777.com/entry/2018/09/30/202013

 

11:30

南禅寺~蹴上駅までの道沿いにはいくつかお食事処があります。

そこでお昼を頂くとよいと思います。/ There are several meals along the way from Nanzenji to Keage station.

 

12:30

京都市営地下鉄東西線で「蹴上駅」から「京都市役所前駅」へ移動。

そこから南に約10分歩き、「豆柴カフェ」へ。/ Move from "Keage Station" to "Kyoto City Hall Station" at Kyoto Municipal Subway Tozai Line. Walk about 10 minutes south from there, to "Mame-shiba Cafe"

 

https://www.axolotl777.com/entry/2018/10/05/132053

 

受付で整理券をもらいましょう。待ち時間は近くのお店でお土産を買います。

(どの位待つのか予想がつきません。豆柴カフェに絶対に行きたいひとは、11:30分にきて受付に並ぶことをお勧めします。)/ Let's get a numbered ticket at the reception. I will buy souvenirs at a nearby shop while waiting. ( I can not predict how long to wait. People who would definitely go to the Mame-shiba Café are advised to arrive at the reception at 11:30. )

 

 

14:00

豆柴カフェ入店、30分間の至福の時間を過ごす。/ Entering the Mame-shiba Cafe, spend 30 minutes bliss time.

 

14:30

珍しい3本柱の鳥居がある「蚕の社」へ向かいます。まだ倒木で鳥居まで近づけないかもしれないので、その場合は違う所に行きましょう。/ We are going to "Kaiko no yashiro" with a rare three-pillar torii. You may not be able to get close to the torii with a fallen tree, so in that case let's go to a different place.

 

京都市営地下鉄東西線で「京都市役所前駅」から「太秦天神川駅」へ移動。

ここから10分程歩いて「蚕の社」、正式名称「木嶋坐天照御魂神社(このしまにますあまてるみたま)」へ。/ By Kyoto Municipal Subway Tozai Line, moved from "Kyoto City Hall Station" to "Uzumasa Tenjinkawa Station". Walk for about 10 minutes from here to "Kaiko no Yashiro", the official name "Konoshima nimasu amaterumitama Shrine".

 

https://www.axolotl777.com/entry/2018/10/07/114346

 

 

16:30

ホテルチェックイン、休憩

(体力のある方はこの間にどこか行きましょう。)/ Hotel check-in, break. (Those with physical fitness will go somewhere during this time.)

 

17:30

京都市営地下鉄東西線「三条京阪駅」まで行き、そこから川沿いを南に散歩。

「祇園四条駅」付近へ。この辺りにはお抹茶を頂けるお店がいくつかあるのでお抹茶を頂いてはどうでしょうか?/ I went to Kyoto Municipal Subway Tozai Line "Sanjyo Keihan Station" and walked along the river south from there. Go around the "Gion Shijo Station". There are several shops where you can get your green tea around here so how about having a matcha?

 

https://www.axolotl777.com/entry/2018/10/03/121426

 

花見小道~石瓶小道~高台寺付近へ。

高台寺がライトアップしている時期だったら高台寺を散策しましょう。/ “Hanami-komichi” to “Ishibei-komichi” to around “Kodaiji”.

 

夕飯を食べてホテルへ。/ Eat dinner and go to the hotel.

 

 

2日目;/ The second day

 

9:00

朝から植物園をお散歩しましょう。

京都市営地下鉄烏丸線「北山駅」でおり、すぐ近くにある「京都府立植物園」へ。/ Let's take a walk in the botanical garden from morning. It is Kyoto Municipal Subway Karasuma Line "Kitayama Station", and to the "Kyoto Prefectural Botanical Garden" in the immediate vicinity

 

https://www.axolotl777.com/entry/2018/10/10/102523

 

 

12:00

「北山駅」付近のおしゃれなレストランでランチを頂きましょう。/ Let's have lunch at a fancy restaurant near Kitayama station.

 

13:00

大岩神社に向かいます。/ Let's go to Oiwa shrine.

暖かい時期は虫よけを持ち、肌を露出しない歩きやすい服装で向かってください(マムシ対策!)。/ During warm periods, keep the insect repellent and do not expose your skin with easy-to-walk clothes (measures against vine!).

 

京都市営地下鉄烏丸線「北山駅」から「京都駅」まで移動。

「京都駅」からJR奈良線で「藤森駅」へ。片道30分以上歩きますが、大岩神社へ。/ Move from Kyoto Municipal Subway Karasuma Line "Kitayama Station" to "Kyoto Station". From "Kyoto Station" to "Fujimori Station" by JR Nara Line. I walk for more than 30 minutes on one way to Oiwa shrine.

 

https://www.axolotl777.com/entry/2018/10/04/212000

 

15:30

「藤森駅」に戻る。/ Back to "Fujimori Station"

隣の駅には有名な「伏見稲荷」があります。/ There is a famous "Fushimi Inari" at the next station.

 

余裕がある人はもう一つくらいどこかを見に行く時間がありますね。

疲れた方はカフェで休憩してから、帰宅しましょう。/ People who can afford their physical strength have time to go see another thing. Let's go home after a break at the cafe if you are tired.

 

以上、1泊2日の京都穴場的モデルコースでした!/ It was a Kyoto well-being model course for 2 day trip.

 

京都は奥が深いです。きっとまだまだ面白い所があると思いますので、また行く機会があったら探してみたいと思います。/ Kyoto is deep inside. I think that there are still plenty more interesting places, so I would like to search if there is a chance to go again.